Echo Reset terms of sale
Updated 22 October 2026
This is an informative English translation. The French version is the reference text and prevails in case of any difference.
Terms applicable to Echo Reset consultations booked by consumers
Article 1. Provider and scope
Elodie Sabin, sole trader (Elodie Sabin EI), provides individual support under the Echo Reset brand. SIREN 101 594 463. Address given in the legal notice. contact@elodiesabin.com · +596 696 68 53 80.
These terms apply to consultations booked by individuals acting for non-professional purposes. Consultations are for adults aged 18 and over. Consulting assignments for organisations are covered by separate quotes and terms.
Professional liability insurance: Hiscox. Hiscox SA, French branch (RCS Paris 833 546 989), 49 avenue de l’Opéra, 75002 Paris, France; registered office: 35 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg. Geographical coverage: worldwide, excluding the United States and Canada.
Article 2. Service
The Echo Reset consultation is a 60-minute one-to-one session, in French or English, drawing on neuro-linguistic programming (NLP). Each consultation is independent: no package, no minimum number of sessions, no follow-up commitment.
It takes place by video, on Google Meet, or in person, only in Schœlcher (Martinique), in a private and quiet space. The exact address is sent to you individually once your appointment is confirmed. Any other locations shown on the booking platform are video consultations only.
The consultation is neither a medical act nor psychotherapy. This support does not replace medical, psychiatric or psychological care and involves no diagnosis. Elodie Sabin does not practise as a psychologist or psychotherapist. No result is guaranteed.
Any booklets or written materials provided are optional extras, not systematic and not contractual.
Article 3. Price
€80 per consultation. VAT not applicable, art. L. 223 et seq. of the French Code des impositions sur les biens et services (CIBS). The applicable price is the one shown at the time of booking.
Sums paid when booking are payment of the price of the consultation. They are not a deposit (arrhes) within the meaning of article L. 214-1 of the French Consumer Code.
Article 4. Booking and conclusion of the contract
Consultations are booked online on the Crénolibre platform, at least 48 hours before the appointment. Before confirming, you accept these terms and receive the information on the right of withdrawal.
- By video: the contract is concluded and the booking confirmed upon full online payment.
- In person: the contract is concluded when the booking is validated, without online payment.
A confirmation with the essential information is sent to you by email.
Article 5. Payment
- By video: full payment of €80 online, by card, when booking, via Crénolibre and its payment provider Stripe.
- In person: no online payment. The €80 is paid at the start of the consultation, in cash or by card (Indy Tap to Pay). If payment cannot be made at the start, the consultation does not begin; a new appointment may be offered at Elodie Sabin’s discretion.
An invoice is issued.
Article 6. Cancellation, rescheduling and no-show
6.1 At least 48 hours before
You may cancel or reschedule free of charge. If you have already paid, you choose between rescheduling and a full refund, with no deduction of payment fees.
6.2 Less than 48 hours before, or unjustified no-show
Contractual compensation of €80 is due. It is not the price of a consultation provided: it compensates for a reserved slot that can no longer be offered to someone else. For video consultations, it is retained from the sum paid. For in-person consultations, a payment request is sent to you; this request does not, on its own, amount to an acknowledgement of debt, and you may contest it by a complaint (article 12) and then, where appropriate, with the mediator (article 13). The compensation is not due when you exercise your right of withdrawal under article 7, in case of force majeure (article 10), or when a free rescheduling is granted (article 6.6).
6.3 One exceptional rescheduling
After a late cancellation or a no-show, you may, on request, benefit from one exceptional rescheduling, with no second payment: the compensation is then applied to the rescheduled consultation. The new date is to be agreed within 30 calendar days of the initial appointment; the rescheduled consultation may take place after this period, depending on availability. Elodie Sabin may extend this period at her discretion. If no date is agreed within this period, the compensation is retained.
6.4 Cancelling the rescheduled appointment
If you cancel the rescheduled appointment at least 48 hours in advance, a new date may be set once, within the time limits of article 6.3; the compensation remains applied to that consultation. If you cancel it less than 48 hours before, do not attend, or definitively abandon the consultation, the compensation under article 6.2 is retained.
6.5 Second late cancellation or second no-show
No second exceptional rescheduling is provided as of right. Article 6.2 applies, without prejudice to your statutory rights.
6.6 Emergencies and exceptional situations
An emergency or exceptional situation is reviewed case by case and may lead to free rescheduling. No medical certificate is systematically required.
Article 7. Right of withdrawal
7.1 An online booking is a distance contract, including for an in-person consultation. You have 14 days from the conclusion of the contract to withdraw, without giving any reason.
7.2 This right prevails over the cancellation rules of article 6, which neither remove nor limit it. While the period is running and the consultation has not started, you may withdraw, including after a late cancellation or a no-show: no compensation is then due and sums paid are refunded.
7.3 Consultation before the end of the period
If the consultation is to start before the end of the withdrawal period, you receive information about this right and are asked to make an express request for early performance, separate from accepting these terms. This request is free and in writing: by replying to the email sent to you, by written message, or on the dated and signed paper form offered before an in-person consultation. It includes your acknowledgement that once the consultation has been fully performed, you lose your right of withdrawal. Neither accepting these terms, nor a pre-ticked box, nor simply attending amounts to an express request.
7.4 Until the consultation starts
You may make this request until the consultation actually starts. Not replying to the first email does not cancel the appointment. If no valid express request is obtained before the start, the consultation does not begin and rescheduling without penalty is offered; this rescheduling involves no compensation and does not use up the exceptional rescheduling of article 6.3.
7.5 Effects of withdrawal
- Before the consultation starts: sums paid are refunded in full.
- After the start of a consultation begun at your express request: you owe an amount proportionate to the service provided until you communicated your decision.
- After a consultation fully performed at your express request, with acknowledgement of the loss of your right: you can no longer withdraw.
7.6 How to withdraw
Send an unambiguous statement: via the online form, by email to contact@elodiesabin.com, or by post to the address given in the legal notice. The model form is optional and no registered letter is required. An acknowledgement of receipt is sent to you.
7.7 Refund
Sums due are refunded within 14 days of receipt of your decision, using the original payment method unless otherwise agreed, at no cost.
Article 8. Lateness, interruptions and incidents
8.1 If you are late
The consultation ends at the scheduled time and its price remains due, subject to applicable mandatory rules. An extension may be offered at Elodie Sabin’s discretion.
8.2 If Elodie Sabin is late
The full 60 minutes are provided where possible. Otherwise, priority rescheduling is offered. If you decline it and have already paid, you are refunded in full; if you have not paid, nothing is charged.
8.3 Cancellation by Elodie Sabin
At any time, Elodie Sabin offers you priority rescheduling or a full refund of sums paid, as you choose. If she cancels less than 48 hours before the appointment, except in case of force majeure, she also pays you compensation of €80. These provisions apply without prejudice to any right to compensation provided by law.
8.4 Interruption at your initiative
If you end a consultation that has started, its price remains due, with no automatic pro-rata refund, subject to your right of withdrawal (article 7). In an exceptional emergency, the remaining time may be offered later.
8.5 Technical incident during a video consultation
- Reconnection is tried first, then, if possible, continuation by phone.
- If the consultation cannot be completed, the remaining time is offered later at no extra cost. This top-up does not use up the exceptional rescheduling of article 6.3.
- If the incident is attributable to Elodie Sabin and you decline the top-up, the part not provided is refunded pro rata.
- If the incident is on your side, the top-up remains available to you. If you decline it, the part not provided is not refunded, unless this would be unfair in the circumstances.
- If the origin of the incident cannot be determined, a fair solution is sought with you.
8.6 Refunds
Any refund due is made within a maximum of 14 calendar days, with no deduction of transaction fees.
Article 9. Change of format
You may switch between in person and video, either way, at no extra cost, the price being identical, subject to practical arrangements.
- In person → video: the €80 is paid before the consultation, via a secure payment link sent by Elodie Sabin.
- Video → in person: the payment already made is kept, with no second payment.
Article 10. Force majeure
Neither party is liable for a failure caused by force majeure within the meaning of article 1218 of the French Civil Code. The consultation is then rescheduled or, if you prefer, sums paid are refunded. No compensation is due.
Article 11. Framework of the support
- Confidentiality: what is shared in a consultation remains confidential, as a professional commitment and within the limits of legal obligations.
- Decisions: you remain the sole decision-maker. If your situation calls for another professional, Elodie Sabin tells you.
- Companion: only with Elodie Sabin’s prior agreement.
- By video: choose a quiet, sufficiently private place, with no unauthorised third party, using headphones if needed.
- Recording: no recording without specific prior agreement, on either side. Declining has no consequence on the consultation.
- Messages: email or WhatsApp exchanges are administrative or occasional. They are neither permanent availability nor an emergency service.
- Emergency: in an emergency or immediate danger, call 15 or 112 if you are in France; elsewhere, contact your local emergency services.
Article 12. Complaints
Send any complaint in writing to contact@elodiesabin.com or by post to the address given in the legal notice.
Article 13. Consumer mediation
If your prior written complaint has not been resolved, you may refer the matter free of charge to the consumer mediator for Elodie Sabin EI: Société Médiation Professionnelle (SMP).
- Online: “Demander une médiation” form (opens in a new tab), on mediateur-consommation-smp.fr (opens in a new tab)
- By email: saisine@mediateur-consommation-smp.fr
- By post: Médiation Professionnelle, Alteritae, 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, France
The request must be made within one year of your written complaint.
Article 14. Personal data
Processing related to booking and consultations is described in the privacy policy.
Article 15. Governing law and language
These terms are governed by French law. If you habitually reside in another country, you keep the protection of that country’s mandatory provisions. This English version is a translation; the French version prevails.
