Book a consultation (opens in a new tab)
← Back to home

Privacy policy

Updated 22 October 2026

This is an informative English translation. The French version is the reference text and prevails in case of any difference.

Controller

Elodie Sabin EI (Echo Reset brand), contact@elodiesabin.com. The address is given in the legal notice.

Separate processing operations

Data needed for booking and managing the contract, consultation notes, any audio recordings, transcripts, any processing assisted by an artificial intelligence tool and optional booklets are separate processing operations. Each has its own purpose, legal basis and retention period. Optional processing never conditions access to a consultation.

Browsing the site

Data: IP address, browser type, pages requested. Purpose: displaying the site and keeping it secure. Legal basis: legitimate interest. Provider: Netlify (host, USA). Retention: according to the host’s technical logs. The site uses no analytics and no advertising.

Booking and contract management

Data: surname, first name, email, phone, format, time slot, booking-form answers, express request for early performance and its date. Purposes: managing the appointment, the contract and proof of compliance with the right of withdrawal. Legal basis: performance of the contract; legal obligation for proof relating to withdrawal. Providers: Crénolibre (booking platform); Google (calendar). Retention: during the relationship, then as long as needed to prove the contract, until applicable limitation periods expire.

Payment and invoicing

Data: identity, service, amount, payment status and method. Elodie Sabin never receives or stores full card numbers. Legal bases: performance of the contract; accounting and tax obligations. Providers: Stripe, via Crénolibre (video consultations); Indy, including Indy Tap to Pay (on-site payment and invoicing). Retention: legal retention period for accounting records.

Video consultations

Video consultations take place on Google Meet. They are not recorded by default.

Messages (email, WhatsApp, phone)

Data: contact details, message content. Purpose: answering your requests and arranging appointments. Legal bases: pre-contractual steps; legitimate interest in answering messages received. Providers: OVHcloud (business email); WhatsApp (Meta). Retention: ordinary messages are deleted when no longer needed; items needed as proof, for the contract or legal obligations are kept as long as required.

Consultation notes

Notes taken during a consultation may contain information about your health or private life. They are taken only with your explicit consent, collected separately; declining has no consequence on the consultation. Purpose: continuity of the support. Legal basis: your explicit consent. Medium: paper notes, or a personal computer protected by password and disk encryption (FileVault). Retention: 3 years after the last consultation, a period chosen to allow continuity if you book again, then secure deletion. You may withdraw your consent at any time; the notes are then deleted, unless a legal obligation requires otherwise.

Audio recordings and transcripts

No consultation is recorded systematically. An audio recording only takes place with your prior, specific written agreement, for a precise purpose stated to you. A transcript requires a separate agreement naming the tool used. Legal basis: your consent. The recording is deleted as soon as the authorised processing ends, including from recently-deleted folders and accessible copies, as far as technically possible; the full transcript is deleted as soon as it is no longer needed.

Artificial intelligence tools

No notes, transcripts or consultation information are processed by an artificial intelligence tool without your prior, specific agreement. This agreement states the tool, its publisher, the purpose, the recipients, any transfers outside the European Union and the retention period. Removing names does not always make data anonymous.

Optional booklets and documents

When a booklet or document is provided, which is not systematic, you choose to receive it by email or WhatsApp.

Withdrawal

Data: identity, email, dates, statement. Purpose: processing your withdrawal and acknowledging receipt. Legal basis: legal obligation. Provider: Netlify (Netlify Forms) for the online form. Retention: until applicable limitation periods expire.

Consulting for organisations

Data: business contact details, stated needs, quotes. Legal bases: pre-contractual steps; performance of the contract; accounting obligations. Providers: business email; Indy (invoicing). Retention: during the relationship, then the legal retention period for accounting records. Please do not send any data about third parties.

Transfers outside the European Union

Netlify, Stripe, Google and Meta may process data outside the European Union, with the safeguards described in their own terms and privacy policies.

Marketing

No direct marketing is carried out using this data.

Your rights

Depending on the case, you have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time, with no effect on the consultation and without affecting processing already carried out. Write to contact@elodiesabin.com. A reply is given within one month, extendable by two months for complex requests; you will be informed. Data subject to a legal retention obligation cannot be erased before that obligation ends.

You may lodge a complaint with the CNIL (cnil.fr (opens in a new tab)).

Cookies

See the Cookies and trackers page.