Terms of use
Updated 22 October 2026
This is an informative English translation. The French version is the reference text and prevails in case of any difference.
Article 1. Purpose
These terms of use set out how the elodiesabin.com site, published by Elodie Sabin, sole trader, may be accessed and used.
The site presents Echo Reset individual support. It also mentions, secondarily, Elodie Sabin’s consulting work for organisations.
Article 2. Access to the site
The site is free to access, provided you have an Internet connection and compatible equipment. Connection costs are borne by the user.
The publisher strives to keep the site working properly, without guaranteeing permanent availability. Interruptions may occur for maintenance, security or technical reasons.
Article 3. Information and content
The information published presents the activities and services offered. It is for information purposes and is not an individual analysis of the visitor’s situation.
Echo Reset content is not medical or psychological care, involves no diagnosis and does not replace medical, psychiatric or psychological care.
Article 4. Use of the site
Users undertake to use the site for its intended purpose and in accordance with applicable regulations, in particular not to compromise its operation, not to attempt unauthorised access to its systems and not to infringe the rights of third parties.
Article 5. Booking, withdrawal and business enquiries
Echo Reset consultations are booked on the external Crénolibre platform. Their features and terms are set out in the terms of sale. The site provides a form for exercising the right of withdrawal under those terms.
Consulting enquiries from organisations are sent by email to contact@elodiesabin.com. A contact request is neither an order nor acceptance of an assignment. These assignments are quoted individually, with no online booking or payment.
Please do not send any health data or data about third parties through the contact channels.
Article 6. Intellectual property
Unless otherwise stated, texts, photographs, logos, graphic elements and other original content on the site are protected by applicable intellectual property rights. Any reproduction, adaptation, distribution or use beyond what the law allows requires the prior agreement of the rights holder. Browsing the site for personal purposes remains free.
Article 7. Links to third-party services
The site contains links to third-party services, including Crénolibre, WhatsApp, Instagram, Facebook and LinkedIn. These services apply their own terms of use and privacy policies. The publisher does not control their content or features; she cannot be held liable merely because they are linked, without prejudice to applicable legal obligations.
Article 8. Personal data and cookies
Personal data processing is described in the privacy policy, and cookies and trackers on the Cookies and trackers page.
Article 9. Liability
The publisher strives to provide clear information and to keep the site in normal working order, without guaranteeing the absence of any occasional error, technical interruption or incompatibility with certain equipment. These provisions neither limit nor exclude the rights and remedies granted to users by mandatory law.
Article 10. Changes to the terms of use
These terms may be amended to reflect changes to the site or to regulations. The update date appears at the top of the document. The applicable version is the one published on the date of consultation.
Article 11. Governing law and contact
These terms are governed by French law. For any question about using the site: contact@elodiesabin.com. This English translation is provided for information; in case of discrepancy, the French version prevails.
